スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | page top
ページ中の主役の部分にミスが・・・。
25_1_revised.jpg

25_2_syuussei.jpg

企業理念などの重要なコピーが配されることが多く、
ページ中でもっとも目を引く画像部分に
このようなミスがあると、とても目立ちます。

お店の看板のコピーに誤記があるようなものです。
日本語版サイトのおなじ部分に似たようながミスが
あったとしたら、もちろん、即修正しようとするはずです。
それとも公開前、入念なチェックをするときに
見つけているかも知れません。

世界においては日本語よりも英語を読める人口のほうが
圧倒的に多い
のにもかかわらず、
むしろ英語版サイトの方にあまり校正の労をかけないというのは、
おかしいのではないでしょうか。
スポンサーサイト
[2011/02/07 17:21] | 誤った英文 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<あの有名企業の英語サイトにも沢山のひどい誤りが | ホーム | 長すぎるセンテンス。>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://ilc389.blog92.fc2.com/tb.php/60-3a515869
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。