スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | page top
日本語フォントの違和感。
30_revised.gif


上の ~(波線)の例のように
英語の世界に日本語フォントが混じっていると、
私たち日本人が考えている以上に
ネイティブの人は違和感をおぼえる
ようです。

料金部分のスペースの空け忘れなどを見ても、
おそらくネイティブによる校正は入っていません。
このような状態のサイトを公開する前に、
当該言語に精通したプロにしっかりと
チェックさせるべきです。
スポンサーサイト
[2010/11/26 16:47] | 誤った英文 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<大切なページにこれだけの誤りが。 | ホーム | トップページに初歩的な誤りが多数。>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://ilc389.blog92.fc2.com/tb.php/33-1600cfa1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。