スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | page top
いわゆる「日本企業的な」誤りばかりです。
26_1_revised.gif

26_2_revised.gif

26_3_revised.gif

細かなミスがこれだけあると、
情報を読んでいるネイティブが気にならないはずはありません。
内容から推して、これは世界に向けて自社をアピールするための
重要な資料のはずです。
英文ドキュメントとしてきちんとしたものになっているか、
どうして確認しようとしないのでしょうか。
スポンサーサイト
[2010/11/19 15:29] | 誤った英文 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<トップページに初歩的な誤りが多数。 | ホーム | ピリオドとカンマとコロンとスペース。>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://ilc389.blog92.fc2.com/tb.php/29-e3e63476
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。