スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | page top
デザインは良いのに、もったいない。




このサイトのデザイン自体は、品格のある美しいものです。
にも関わらず、英語テキストに上のような
ごく初歩的なスペルミスや冠詞の付け忘れがあるというのは、
本当にもったいないことです。

そんなに労力がかかる訳ではありません。
英語サイト制作のプロによるきちんとした校正が入りさえすれば、
即座に発見して訂正できる類の誤りなのです。
こういうサイトを見かけるたびに、
直接ご連絡して教えてさしあげたくなります。
スポンサーサイト
[2010/10/29 15:44] | スペルミス | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<会社名に不純物をまぜてはいけません。 | ホーム | 日本語原稿からの「翻訳」ならではの誤り。>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://ilc389.blog92.fc2.com/tb.php/15-06c68eb9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。